Orchestre Les Passions (Jean-Marc Andrieu)

Chœur de chambre Les Éléments (Joël Suhubiette)

 

 

Lundi 31 mars 2008 à 21h

Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse

 

Dans le cadre des premières Rencontres de Musiques anciennes

en Midi-Pyrénées d’Odyssud

 

Requiem de Jean GILLES (1668-1705)

 

Les Passions à la cathédrale Saint-Étienne. © J. Combalbert

 

Programme : œuvres de Jean Gilles

 

Motet Cantate Jordanis incolae

Requiem (Messe des Morts)

 

Commandée par des Capitouls à Jean Gilles, alors Maître de Chapelle de la Cathédrale Saint-Etienne de Toulouse, sa Messe de Requiem n’y fût jouée qu’à sa mort. Et c’est dans les lieux mêmes de sa composition et de sa création qu’elle sera interprétée.

Œuvre emblématique du baroque musical français, le Requiem de Jean Gilles a connu une réputation qui lui a permis d’être exécutée régulièrement en France jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Le Requiem de Gilles fut donné pour les funérailles de Rameau en 1764, du roi de Pologne en 1766, de Louis XV en 1774, et partout en France où un notable méritait un service remarquable.

 

La version que donne Jean-Marc ANDRIEU tente de se rapprocher au plus près de la version de Gilles, bien que le manuscrit original soit perdu.

Plusieurs principes guident l’interprétation : la confrontation de plusieurs sources différentes provenant entre autres de la Bibliothèque Nationale, de la Bibliothèque de Bordeaux, et d’un manuscrit privé lyonnais.

L’étude des archives de la Ville de Toulouse faisant apparaître les noms des musiciens employés à Toulouse autour de l’année 1700, afin de reconstituer une nomenclature instrumentale vraisemblable. Le respect des règles d’interprétation historique : tempi en fonction des indications de mesure et du texte, articulation proche de la prosodie, inégalisation de certaines valeurs rythmiques, ornementation, la prononciation du latin à la française, le diapason français à 392 Hz, avec un tempérament ancien inégal.

Enfin, le souci de rendre le discours à la fois simple (le style de Gilles, teinté d’italianisme provençal, est naturellement chantant et dansant) et raffiné.

Le programme est complété par un motet de Gilles : Cantate Jordanis incolae en l’honneur de Saint-Jean Baptiste, chef-d’œuvre méconnu témoignant du génie de ce compositeur toulousain et provençal.

 

 

RENSEIGNEMENTS :

Tel : +33 (0)5 63 22 19 78

Mail : production@les-passions.fr

Le site des Passions  : www.les-passions.fr

 

RÉSERVATIONS :

Odyssud – Tel : 05 61 71 75 10

www.odyssud.com (Billetterie en ligne)

 

Tarifs : de 20 à 32 euros