Jeudi
31 juillet, 21 h
Temple
Saint-Jean de Belfort / concert décentralisé
Michael
Praetorius (1571-1621)
PRO
ORGANICO : Transcriptions et motets
programme
en création (commande du festival)
Jean-Charles
Ablitzer, orgue Marc
Garnier d’après la tradition nord allemande
Ludus
Modalis / Bruno Boterf :
Catherine
Greuillet, Nathalie Marec, supérius
Jean
Christophe Clair, Olivier Guérinel, altus
Bruno
Boterf, Vincent Bouchot, ténors
Jean
Michel Durang, François Fauché, bassus
Lumières :
Benoît Colardelle
Après
avoir révélé au disque l’intégrale de l’œuvre pour orgue de Michael
Praetorius, Jean-Charles Ablitzer
prolonge aujourd’hui cette découverte essentielle en explorant l’art de la
transcription.
La
pratique qui consistait à transcrire pour les instruments à clavier des œuvres
destinées aux voix ou aux instruments était courante à la Renaissance. Cette
pratique s’est prolongée jusqu’au milieu du XVIIe siècle. Elle n’a jamais
disparu par la suite et de nombreux exemples montrent l’intérêt de pouvoir
jouer sur un clavier une musique destinée à un ensemble de musiciens.
Dans
la préface de son ouvrage Musae Sioniae,
Michael Praetorius dit d’une façon explicite que beaucoup de ses pièces peuvent
être transcrites en tablature par un organiste. « Ces variations à deux ou trois chœurs, qu’un organiste pourrait
d’ailleurs jouer seul sur un orgue, faisant alterner deux ou trois claviers et
y ajoutant de délicats et agréables ornements… ».
La
présence à Belfort d’un orgue, construit, dans l’esprit des instruments du Nord
de l’Allemagne au XVIIe siècle, par le
facteur d’orgues Marc Garnier en 1984, constitue l’une des rares possibilités
de faire entendre en France, ce programme inédit dans un contexte sonore
approprié.
A Belfort, Jean-Charles Ablitzer est
titulaire de l'orgue historique de la cathédrale Saint-Christophe à Belfort. Il
a été également professeur de 1971 à 2007 à l'école nationale de musique de
cette ville.
Pendant
de nombreuses années, Jean-Charles Ablitzer mène une recherche personnelle. De
1976 à 1984, il effectue régulièrement des voyages en Allemagne de l'Est afin
d'étudier les caractéristiques de la facture d'orgue ancienne et les mettre en
relation avec l'interprétation de l'œuvre de Johann Sebastian Bach. Conforté
dans ses intuitions, il commence alors une carrière discographique.
En
parallèle à cette activité, Jean-Charles Ablitzer travaille au sein de
formations baroques en qualité de continuiste.
retour suivant
